《往事與隨想》

往昔的回憶使我們激動
我們重新踏上舊日的路，
一切過去日子的感情
又逐漸活在我們的心裡；
使我們再次心緊的是
曾經熟習的震顫；
為了回憶中的憂傷
真想吐出一聲長歎

(赫爾岑，《往事與隨想》，巴金譯)


引自苗煒 (2011)，〈沉默的巴金〉，〈巴金世紀文人的中國生存 〉，《三聯生活周刊封面故事：文化卷：文化大變局》，香港：三聯書店(香港)，頁220。