Sunday, October 5, 2008

活化或活保育?

「『活化』雖是潮語,但卻不可以亂用。活化的定義,是讓老建築物改變用途,適應新時代的轉變,例如『活化再利用』大型廠房和工業大廈,把它們改造。……

『活化』的前提,是該建築物的前用途已完結,舊人都走了。因此,當我聽到『活化太原街市集』的說法,我會問:好好的市集,每天有數以千計的人光顧,何須活化? 」

「潮語不能亂用,『更新』或『活保育』也許貼切一點。太原街市集要與毗鄰的豪宅單位共處,就需要『執一執』,更新面貌。藍屋是戰前建築,也需要更新,但計劃已容許居民的回遷,可以稱之為『藍屋活保育』,即是不用遷徙居民,也不把居民當成被觀賞的籠中鳥。活保育是珍重的記錄社區故事,不是把過去『掏空』才再活化。」


黃英琦,「冷眼旁觀:活化或活保育?」,《東方日報》,2008-10-05

一片冰心在玉壺

安裕在談保羅紐曼的文章中,有一段話我很喜歡:

「名列尼克遜黑名單「最大榮譽」保羅紐曼去世令人感觸良多的是,勇於表達異見的人在我們身邊愈來愈罕有。……其實,我們從來不是這樣的:香港尚在英國殖民年代時,左翼影人在電影裏在生活中向社會闡明他們的理想——五十年代的中聯電影,縱使在政治高壓下,仍然拍出《危樓春曉》、《十號風波》這些對當時被視為異端的共產中國嚮往的優秀電影。……」

「五十年間,香港從蕞爾小島蛻變成今天的大都會,然而就在這日以作夜的歲月飛逝之間,我們裏的一些人不知何故失去了說真話的勇氣,也失去忠於自己的勇氣,更失去對強權說不的勇氣;變成一具具行屍走肉,在和諧社會大團結的幌子下,一動不動的苟且偷生。保羅紐曼面對總統黑名單時的談笑凱歌還,鮑方面對江青淫威的一片冰心在玉壺,我們卻是瑟縮一角視而不見為尊者諱,這樣還能一覺安睡到天明,實在太說不過去了。」


安裕,「一片冰心在玉壺」,《明報》,2008-10-05

Friday, October 3, 2008

青瓷

「……宋青瓷以刻花較印花精美;刻花刀鋒圓活犀利,線條流鬯,活潑生動,剛勁有力;紋飾深淺分明,層次清楚,立體感強,富淺浮雕效果。這種技藝精湛的裝飾手法獨具特色。筆者曾在上海博物館見過北宋耀州窯產的刻花纏枝牡紋梅瓶,近底部刻蓮瓣紋,對稱均衡,構圖嚴謹,使人感到像有氣質和清麗脫俗的古典美女。耀州窯早期皆以刻蓮瓣紋為主,花草紋為次;中期出現魚紋、水禽紋等,後來更有龍紋、鶴紋等。」

李英豪,「閒情閒性:北宋耀州窯青瓷」,《大公報》,2008-09-27

明代剔紅漆盒

「如果你看過明代精製的剔紅漆盒,總多少感到清代所雕製者怎樣奇巧瑰麗,但是仍欠缺那種原有的韻味與典雅。

尤其是永樂時期珍品,刀法之工,雕鏤之巧,儼若畫面;其形制古樸、紋飾秀麗,漆色深紅,光澤油潤,技藝精緻圓熟,堪稱獨步一時,後世難超越之。

……剔,是把不要的部分去掉;剔紅,乃雕漆的一種。紅,乃指漆的顏色;通常用紅漆髹塗很多層(永樂年果園廠製者漆朱三十六遍),然後在紅漆上雕刻,謂之「剔紅」。永樂所剔者朱色明暗有度,雕法古拙精細,可說承繼宋代藏鋒清楚、隱起圓滑的特色。

永樂時期剔紅漆多用木胎或錫胎,雕以細錦,花葉有態,動物(包括鳥及龍等)活潑生動。其盒底用黑漆,針刻《大明永樂年製》款文。」

李英豪 ,「閒情閒性:明代永樂剔紅漆盒」,《大公報》,2008-09-29