Tuesday, January 22, 2013

日常生活的境界

「在他,世間竟沒有不好的東西,一切都好,小旅館好,通艙好,掛褡好,粉破的席子好,破舊的手巾好,白菜好,萊菔好,鹹苦的蔬菜好,跑路好,什麼都有味,什麼都了不得。這是何等的風光啊!宗教上的話且不說,瑣屑的日常生活到此境界,不是所謂的生活的藝術化了嗎?人家說他在受苦,我卻要說他是享樂……不為因襲的成見所縛,都還他一個本來面目,如實觀照領略,這才是真解脫、真享樂。」

──文學家夏丏尊(1886-1946)談弘一法師 (李叔同,1880-1942)

〈優雅生活〉,Patrick Chiu,《信報優雅生活》11 January 13, Issue 84

No comments: